31 agosto, 2014

Baby Garter Stitch Jacket

Fonte: DROPS Design

Tradução: Miriam Fabiano


TAMANHO: 1-3 meses (6-9 meses/ 12-18 meses/ 2 anos/ 3-4 anos)
MEDIDAS
Circunferência do busto: 45 cm (52/ 60/ 64/70)
Altura do casaco: 27 cm (29/ 33/ 37/ 40)
MATERIAL
Fio DROPS Fabel, da Garnstudio cor pink: 150 g (150g/ 200g/ 200g/ 250g); agulhas 2,5mm; 5 botões
AMOSTRA: 26p x 51 carr = 10 cm em cordões de tricô (meia  em todas as carreiras)

A jaqueta é trabalhada de um lado a outro, iniciando na frente esquerda, então trabalha-se a manga, as costas, a outra manga e a frente direita.

Como trabalhar as carreiras encurtadas do corpo
Para tornar a parte inferior da jaqueta mais larga que a parte superior, trabalhe as carreiras encurtadas da seguinte forma:
*Tricotar 20p (22/ 24/ 26/ 28), virar a peça, deslizar o primeiro ponto como se fosse fazer um ponto meia, puxar o fio e trabalhar a carreira de volta. Tricotar 46p (50/ 57/ 65/ 70), virar a peça, deslizar o primeiro ponto como se fosse fazer um ponto meia, puxar o fio e trabalhar a carreira de volta. Tricotar 64p (70/ 80/ 90/ 98), virar a peça, deslizar o primeiro ponto como se fosse fazer um ponto meia, puxar o fio e trabalhar a carreira de volta. Tricotar 46p (50/ 57/ 65/ 70), virar a peça, deslizar o primeiro ponto como se fosse fazer um ponto em meia, puxar o fio e trabalhar a carreira de volta. Tricotar 20p (22/ 24/ 26/ 28), virar a peça, deslizar o primeiro ponto como se fosse fazer um ponto meia, puxar o fio e trabalhar a carreira de volta. Trabalhar sobre todos os 70p (76/ 86/ 96/ 104), virar a peça e trabalhar a carreira de volta*. 
NOTA: 1 repetição como essa descrita entre os asteriscos é igual a 12 carreiras nos pontos da parte inferior da jaqueta, e 2 carreiras nos pontos do topo da parte superior.

Como trabalhar as carreiras encurtadas da manga
*Tricotar 41p (47/ 51/ 63/ 72), virar a peça, deslizar o primeiro ponto como se fosse fazer um ponto meia, puxar o fio e trabalhar a carreira de volta. Tricotar 59p (67/ 74/ 88/ 100), virar a peça, deslizar o primeiro ponto como se fosse fazer um ponto meia, puxar o fio e trabalhar a carreira de volta. Trabalhar sobre todos os 65p (73/ 80/ 94/ 106), virar a peça e trabalhar a carreira de volta*
NOTA:  1 repetição como essa descrita entre os asteriscos é igual a 6 carreiras nos pontos da parte inferior da manga e 2 carreiras nos pontos da parte superior do topo da manga.

REALIZAÇÃO
Corpo
Usando a agulha 2,5mm, montar 70p (76/ 86/ 96/104) frouxamente. Trabalhar 10 carreiras em cordões de tricô para a faixa de abotoamento ( primeira carreira será o direito do trabalho, e se inicia na parte inferior da jaqueta)
Trabalhar em carreiras encurtadas para o corpo da jaqueta como descrito acima. Quando a peça medir aproximadamente 13,5 cm (15/ 17/ 18/ 19,5) medido no meio da peça, a partir da carreira de montagem, deslizar os primeiros 41p (45/ 52/ 60/ 65) da parte inferior para um fio provisório e deixar à espera. (=lado). Cortar o fio e iniciar de novo, montando 36p (42/ 46/ 58/ 67) no início da próxima carreira, para a manga = 65p (73/ 80/ 94/ 106) na agulha. Trabalhar os pontos da agulha, virar a peça e trabalhar a carreira de volta. Continue agora trabalhando as carreiras encurtadas da manga como explicado acima.
Quando a peça medir 16 cm (17/ 18/ 18/ 20) a partir de onde foram montados os novos pontos para formar a manga (medido no lugar mais largo), rematar os primeiros 36p (42/ 46/ 58/ 67) na próxima carreira de direito do trabalho, trabalhar os pontos restantes da carreira, virar a peça e trabalhar a carreira de volta. Agora trabalhar os 41p ( 45/ 52/ 60/ 65) que estavam à espera = 70p ( 76/ 86/ 96/ 104) na agulha. Colocar um marcador no ponto do meio da carreira e continuar trabalhando as carreiras encurtadas do corpo.
Quando a peça medir 23 cm (26/ 30/ 32/ 35), medido no meio da peça a partir do marcador, deslizar os primeiros 41p (45/ 52/ 60/ 65) para o fio provisório e deixar à espera (= outro lado)
Cortar o fio e começar de novo montando 36p (42/ 46/ 58/ 67) no início da carreira, para a manga = 65p (73/ 80/ 94/ 106 na agulha. Trabalhar os pontos da agulha e depois trabalhar a carreira de volta. Continuar com as carreiras encurtadas para a manga até que essa nova manga tenha a mesma medida da anterior.
Na próxima carreira de direito do trabalho, rematar os primeiros 36p ( 42/ 46/ 58/ 67) e trabalhar os pontos restantes da carreira, virar a peça e trabalhar a carreira de volta. Agora trabalhe os 41p (45/ 52/ 60/ 65) que estavam à espera = 70p (76/ 86/ 96/ 104) na agulha. Continue com as carreiras encurtadas do corpo.
Quando a frente direita da peça medir o mesmo que a frente esquerda ( menos as 10 carreiras da faixa de abotoamento) trabalhar a faixa da frente da seguinte forma (primeira carreira no direito do trabalho): 4 carreiras trabalhando todos os pontos. Na próxima carreira, para as 5 casas de botão, trabalhar 14p (16/ 18/ 20/ 24), rematar 2p, *trabalhar 11p (12/ 14/ 16/ 17), rematar 2p* por 4 vezes e trabalhar os últimos 2p. Virar a peça e trabalhar a carreira de volta, AO MESMO TEMPO, montando 2p em cada 2p rematados na carreira anterior. Trabalhar 4 carreiras sobre todos os pontos e rematar frouxamente.

FINALIZAÇÃO

Costurar as mangas e pregar os botões.