25 março, 2010

Old Fashioned Knitted Cape





Tradução, execução e foto: Miriam Fabiano
Modelo: Khady N'Diaye


Observações:
Durante a confecção, o número de pontos ora aumenta, ora diminui. Preste atenção!
Pode-se fazer os remates em meia ou em tricô, não existe muita diferença no resultado final, salvo que o remate em tricô vai deixar o biquinho mais acentuado. O que é absolutamente dispensável caso você proceda à blocagem.
Caso não queira fazer uso de fita para acabamento na gola, não deixe de fazer o enlaçamento do fio nas carreiras encurtadas, pois são muitas e os orifícios ficam grandes e muito visíveis, anti-estéticos.

Abreviações:
laç = laçada
pjm = pontos juntos em meia

Usando fio de algodão encorpado e agulha 5mm, monte 46p.

Carr. 1 (dir): 12m, 20t, 1m, (laç, 2pjm) 6x, laç, 1m = 47p
Carr. 2 (av): 35m, volte
Carr. 3: 20t, 2m, (laç, 2pjm) 6x, laç, 1m
Carr. 4: 36m, volte
Carr. 5: 20t, 3m, (laç, 2pjm) 6x, laç, 1m
Carr. 6: 49m
Carr. 7: 36m, (laç, 2pjm) 6x, laç, 1m
Carr. 8: 16m, 22t, volte
Carr. 9: 25m, (laç, 2pjm) 6x, laç, 1m
Carr. 10: 17m, 22t, volte
Carr. 11: 39m
Carr. 12: Rem. 5p, 13m, 21t, 12m
Repetir essas 12 carreiras 25 vezes.
Para fazer a casa do botão:
Na última repetição, trabalhar as carreiras de 1 a 5.
Carr. 6: 43m, rem. 2p, o resto da carr. em m
Carr. 7: 5m, montar 2p (onde foram rem. os 2p da carr. anterior) e continuar a carr. como manda a receita
Trabalhar as carreiras 8 a 12. Rematar.

Sugestão:
Pode-se blocar a capa para obter o comprimento desejado.

IMPORTANTE
Essa é uma tradução livre da receita oferecida gratuitamente pela designer em sua página no Ravelry, no link acima mencionado. Foi preparada com carinho para dar a uma pessoa que não fala inglês, a possibilidade de copiar o modelo. Destina-se a fins particulares e não deve ser vendida.