Mostrando postagens com marcador Swirl Hat Designed by Sandi Rosner para Crystal Palace Yarns. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Swirl Hat Designed by Sandi Rosner para Crystal Palace Yarns. Mostrar todas as postagens

29 maio, 2020

Swirl Hat

by Sandi Rosner para Crystal Palace Yarns



Tradução: Miriam Fabiano

NÍVEL: Fácil
TAMANHO: Adulto médio (adaptável para outros tamanhos)
MEDIDAS: 46 cm de circunferência

MATERIAL
100g de lã Azteca (53% lã, 47% acrílico - 180m) ou similar
Agulhas retas e jogo de agulhas de duas pontas 6mm (ou use agulha circular); agulha de tapeçaria; alfinete suporte de pontos ou pedaço de fio provisório, um marcador de pontos.

AMOSTRA: 18p x 32 carr = 10 cm em cordões de tricô

ABREVIAÇÕES:

carr = carreira
p = ponto
m = meia
t = tricô
2pjm = trabalhar dois pontos juntos em meia

REALIZAÇÃO

Montar 17p. Trabalhar em cordões de tricô (todas as carr. em meia) até que a peça atinja o tamanho de 81,25 cm de comprimento.

Na próxima carr (direito do trabalho): 1m, 2pjm, m até o fim da carr.
Na próxima carr (avesso): toda em m

Repetir essas duas últimas carr. até sobrarem apenas 3p na agulha.

Na próxima carr (direito do trabalho): 1m, 2pjm
Na próxima carr (avesso): 2m
Na próxima carr: 2pjm

Agora você tem um ponto na agulha. NÃO corte o fio. Coloque esse ponto à espera no alfinete de suporte.

Com essa tira que você tricotou, faça uma espiral como mostra o diagrama. deixando a borda diagonal diminuída no topo. Usando a agulha de tapeçaria e um pedaço extra de fio, costure a borda da espiral seguindo o diagrama e a foto a seguir: 

DIAGRAMA


FOTO



FORMANDO O TOPO

Colocar o ponto que ficou à espera em uma das agulhas de duas pontas. Levantar mais 59p ao longo da borda superior do gorro como mostra o diagrama e a foto acima. Você tem agora 60p na agulha e vai começar a trabalhar em círculo. Colocar um marcador de pontos para indicar o início da volta. Trabalhar uma volta em meia.

Na próxima volta: *4m, 2pjm* até o fim da volta = 50p
Trabalhar uma volta em meia

Na próxima volta: *3m, 2pjm* até o fim da volta = 40p
Trabalhar uma volta em meia

Na próxima volta: *2m, 2pjm* até o fim da volta = 30p
Trabalhar uma volta em meia

Na próxima volta: *1m, 2pjm* até o fim da volta = 20p
Trabalhar uma volta em meia

Na próxima volta: *2pjm* até o fim da volta = 10p

Corte o fio deixando uma sobra. Coloque essa sobra na agulha de tapeçaria, passe dentro dos pontos que restaram na agulha, puxe para fechar o orifício e amarre bem. Esconda o restante do fio entre os pontos no avesso do trabalho.
Dobre a borda inferior saliente para cima na linha marcada no diagrama.


OUTROS TAMANHOS:

CRIANÇA: Montar 13p na agulha e tricotar até a peça atingir 71cm de comprimento. Fazer a espiral e costurar como mostra o esquema, então levantar pontos para o topo, totalizando 50p. Para modelar o topo, começar pelo segundo conjunto de voltas de diminuições (*3m, 2pjm* até o final da volta) e terminar como já explicado na receita acima.

ADULTO GRANDE: Montar o mesmo número de pontos dados na receita, mas tricotar até a peça atingir 91,5 cm de comprimento. Fazer a espiral e costurar seguindo o esquema, então levantar pontos na borda superior para o topo totalizando 70p. Para modelar o topo, adicionar 2 voltas extras, começando com:
 *5m, 2pjm* até o fim da volta
e terminar como explicado na receita acima.


IMPORTANTE:

Esta é uma tradução livre do modelo oferecido gratuitamente no site da Crystal Palace Yarns para uso não comercial. Foi preparada com carinho para dar a uma pessoa que não fala inglês a possibilidade de copiar o modelo segundo suas instruções. Esta tradução destina-se exclusivamente a uso pessoal e não deve ser vendida.