Lace Floral Block Jacket
Design:
Nicky Epstein
Tradução: Miriam Fabiano
Tamanho único (para tamanho maior, aumentar o número da
agulha)
Material: 5 novelos de fio de algodão
(na foto foi usado fio Ultra Pima / 100% Pima Cotton, 200m cor 3720), agulha
4mm, agulha de tapeçaria para costurar, 1 fecho à escolha, agulhas retas 4mm
Amostra: 20px28carr=10cm em meia
Nota: De acordo com a amostra
de 28 carr=10cm, cada quadrado vai ter aproximadamente 29 cm. Quatro quadrados
juntos, formará um grande quadrado de aproximadamente 116 cm. As mangas vão ter
aproximadamente 58,5 cm medindo a partir do decote, não do ombro. A boca da
manga tem a mesma medida.
REALIZAÇÃO
Faça 12 quadrados. Costure 4 quadrados juntos para
formar as costas. Costure 2 quadrados juntos para formar a frente esquerda, e
mais 2 quadrados costurados juntos para formar a frente direita. Junte frente e
costas com uma costura pelos ombros, deixando a frente aberta. (Observe o
diagrama)
Costure 2 quadrados juntos para formar a manga. Em um
lado (o mais longo), com o direito do trabalho voltado para você, levante 105p
e trabalhe aproximadamente 2cm em barra 3x3 (3m,3t). Remate todos os pontos.
Faça a outra manga igual. Costure as mangas na jaqueta.
Para fazer a barra da jaqueta, levante 219p com o
direito do trabalho voltado para você, começando em uma das frentes, as costas
e terminando na outra frente. Trabalhe aproximadamente 2cm em barra 3x3 e
remate.
Para o acabamento das frentes e gola, com o direito do
trabalho voltado para você, em uma frente levante 69p e coloque marcador no último ponto
(aproximadamente a 1\4 de altura do quadrado de cima), levante 87p ao redor do
decote das costas (marque esse último ponto, que deve estar na mesma altura do
outro ponto) e levante 69p na outra frente. Trabalhe 2 cm em barra 3x3.
Na próxima carreira, remate os 69p da frente direita
(pelo direito do trabalho), continue em barra3x3 nos próximos 87p, e remate os
últimos 69p. Junte o fio para trabalhar nos 87p da gola, e faça 10cm de barra 3x3. Remate.
Bola: Monte 1p, deixando um bom
pedaço de fio pra amarrar. Trabalhe 1m,1t,1m, 1t, 1m nesse ponto e volte.
Trabalhe 5t, volte, passe o segundo, o terceiro, o quarto e o quinto pontos
sobre o primeiro ponto, um de cada vez, e então trabalhe esse ponto em meia
pegando pela alça de trás. Remate frouxamente.
Quadrado: Usando agulha de duas
pontas, monte 8p (2p em cada agulha). Com a quinta agulha do conjunto, trabalhe
uma volta em meia.
Volta 1: *1m, laçada, 1m* (3p em cada agulha)
Volta 2 e todas as pares: em meia
Volta 3: *[1m, 1 laçada] 2x, 1m* (5p em cada agulha)
Volta 5: *1m, 1 laçada, 3m, 1 laçada, 1m* (7p em cada
agulha)
Volta 7: *1m, 1 laçada, 5m, 1 laçada, 1m* (9p em cada
agulha)
Volta 9: *1m, 1 laçada, 7m, 1 laçada, 1m* (11p em cada
agulha)
Volta 11: *1m, 1 laçada, 9m, 1 laçada, 1m* (13p em cada
agulha)
Volta 13: * 1m, 1 laçada, 11m, 1 laçada, 1m* (15p em
cada agulha)
Volta 15: *1m, 1 laçada, 13m, 1 laçada, 1m* (17p em
cada agulha)
Volta 17: *1m, 1 laçada, 15m, 1 laçada, 1m* (19p em
cada agulha)
Volta 19: *[1m, 1 laçada] 2x, 5m, mate simples, 1m,
2pjm, 5m, [1 laçada, 1m] 2x* (21p em cada agulha)
Volta 21: *[1m, 1 laçada] 2x, mate simples, 1 laçada,
4m, mate simples, 1m, 2pjm, 4m, 1 laçada, 2pjm, [1 laçada, 1m] 2x* (23p em cada
agulha)
Volta 23: *[1m, 1 laçada] 2x, [mate simples, 1 laçada]
2x, 3m, mate simples, 1m , 2pjm, 3m, [1 laçada, 2pjm] 2x, [1 laçada, 1m] 2x*
(25p em cada agulha)
Volta 25: *[1m, 1 laçada] 2x, [mate simples, 1 laçada]
3x, 2m, mate simples, 1m, 2pjm, 2m, [1 laçada, 2pjm] 3x, [1 laçada, 1m] 2x*
(27p em cada agulha)
Volta 27: *[1m, 1 laçada] 2x, [mate simples, 1 laçada]
4x, 1m, mate simples, 1m, 2pjm, 1m,[1 laçada, 2pjm] 4x, [1 laçada, 1m] 2x* (29p
em cada agulha)
Volta 29: *[1m, 1 laçada] 2x, [mate simples, 1 laçada]
5x, mate simples, 1m, 2pjm, [ 1 laçada,
2pjm] 5x, [1 laçada, 1m] 2x* (31p em cada agulha)
Volta 31: *[1m, 1 laçada] 2x, [mate simples, 1 laçada]
6x, mate duplo, [1 laçada, 2pjm] 6x, [1 laçada, 1m] 2x* (33p em cada agulha)
Volta 33: *[1m, 1 laçada] 2x, [mate simples, 1 laçada]
6x, mate simples, 1m, 2pjm, [1 laçada, 2pjm] 6x, [1 laçada, 1m] 2x* (35p em
cada agulha)
Volta 35: *[1m, 1 laçada] 2x, [mate simples, 1 laçada]
7x, mate duplo, [1 laçada, 2pjm] 7x, [1 laçada, 1m] 2x* (37p em cada agulha)
Volta 37: *[1m, 1 laçada] 2x, [mate simples, 1 laçada]
7x, mate simples, 1m, 2pjm, [1 laçada, mate duplo] 7x, [1 laçada, 1m] 2x* (39p
na agulha)
Volta 39: *[1m, 1 laçada] 2x, [mate simples, 1 laçada]
8x, mate duplo, [1 laçada, 2pjm] 8x, [1 laçada, 1m] 2x* (41p em cada agulha)
Volta 40: em meia
Remate.
FINALIZAÇÃO
Faça 5 bolas e costure-as no centro de cada quadrado,
apenas nas frentes e mangas.
OBS.:
Não foi possível encaixar o gráfico aqui na tradução. Se preferir fazer os
quadrados seguindo o gráfico, vá até a página da Cascade Yarns, para pegar a
receita em formato .pdf gratuitamente.
IMPORTANTE
Essa é uma tradução livre da receita de autoria de Nicky Epstein oferecida
gratuitamente na webpage da Cascade Yarns. Foi preparada com carinho para dar a
uma pessoa que não fala inglês, a possibilidade de copiar o modelo. Destina-se a fins
particulares e não deve ser vendida. Não incentive o boicote aos
autores.
