Fonte e fotos: The Purl Bee by Purl Soho
Receita gratuita: http://www.purlbee.com/wp-content/uploads/2014/01/Purl_Bee_Garter_Ear_Flap_Hats.pdf
Tradução: Miriam Fabiano
TAMANHOS: Bebê (criança/ adolescente/ adulto P/ adulto M/ adulto G)
MEDIDAS: 35 cm (40/ 45/ 50/ 55/ 60) de circunferência e 18,5 cm (20,5/ 23/ 25,5/ 29/ 32,5) de altura, do início do tapa-orelha até o topo do gorro.
MATERIAL: 1 novelo (1/ 1/ 1/ 2/ 2) de fio Purl Soho's Alpaca Pure, 100% alpaca; agulha circular 4,5mm e 5mm de 30 cm ou de 40 cm de comprimento; um conjunto de agulhas de duas pontas 4,5mm; 4 marcadores de pontos; 1 marcador de pontos de cor diferente para indicar o início e fim das voltas.
AMOSTRA: 17p x 32 carr = 10 cm em ponto cordões de tricô usando a agulha 4,5mm
NOTAS
Os tapa-orelha direito e esquerdo são trabalhados usando carreiras encurtadas. Como as carreiras encurtadas são trabalhadas em ponto cordão de tricô, simplesmente ignore os enlaçamentos quando você estiver voltando e trabalhe o ponto enlaçado normalmente. Veja o tutorial completo de enlaçamento de fios aqui: http://www.purlbee.com/2008/06/18/short-rows/
TÉCNICAS
enlaçar e voltar = deixando o fio atrás, deslizar o próximo ponto como se fosse em tricô, da agulha esquerda para a agulha direita. Trazer o fio para a frente como se fosse para fazer um ponto em tricô. Devolva o ponto da agulha direita de volta pra agulha esquerda, então vire o trabalho.
mdc = mate duplo central = deslizar dois pontos juntos sem fazer, tricotar um ponto, então passar os dois pontos sem fazer sobre o ponto que foi tricotado (diminuição dupla com ponto centralizado)
REALIZAÇÃO
Usando a agulha 5mm, montar 60p (68/ 76/ 84/ 92/ 100). Colocar marcador e juntar em círculo tomando cuidado para não torcer os pontos. Trabalhar duas voltas em meia. Mudar para a agulha 4,5mm.
Próxima carr: trabalhar 3p (4/ 4/ 4/ 5/ 6), colocar marcador, trabalhar 16p (18/ 20/ 23/ 25/ 27) para a aba tapa-orelha esquerda, colocar marcador, trabalhar 22p (24/ 28/ 30/ 32/ 34) para a frente, colocar marcador, trabalhar 16p (18/ 20/ 23/ 25/ 27) para a aba tapa-orelha direita, colocar marcador, trabalhar até o final.
Formando a aba da orelha esquerda
Nota: Para essa parte da receita, você vai trabalhar em carreiras encurtadas, frente e costas, transformando o trabalho em uma forma arredondada ao invés de continuar trabalhando até o fim da agulha.
Nota: se um zero ( 0 ) aparecer no lugar onde deveria estar o número do seu tamanho, omita esta linha da instrução.
Próxima carr (direito): trabalhar até 7p (8/ 9/ 10/ 11/ 12) antes do segundo marcador, enlaçar e voltar.
Próxima carr: trabalhar até 7p (8/ 9/ 10/ 11/ 12) antes do próximo marcador, enlaçar e voltar.
Próximas duas carr: trabalhar até 0p (0/ 0/ 0/ 0/ 11) antes do próximo marcador, enlaçar e voltar
Próximas duas carr: trabalhar até 0p (0/ 0/ 0/ 10/ 10) antes do próximo marcador, enlaçar e voltar
Próximas duas carr: trabalhar até 0p (0/ 0/ 9/ 9/ 9) antes do próximo marcador, enlaçar e voltar
Próximas duas carr: trabalhar até 0p (0/ 8/ 8/ 8/ 8) antes do próximo marcador, enlaçar e voltar
Próximas duas carr: trabalhar até 0p (7/ 7/ 7/ 7/ 7) antes do próximo marcador, enlaçar e voltar
Próximas duas carr (todos os tam): trabalhar até 6p antes do próximo marcador, enlaçar e voltar
Próximas duas carr: trabalhar até 5p antes do próximo marcador, enlaçar e voltar
Próximas duas carr: trabalhar até 4p antes do próximo marcador, enlaçar e voltar
Próximas duas carr: trabalhar até 3p antes do próximo marcador, enlaçar e voltar
Próximas duas carr: trabalhar até 2p antes do próximo marcador, enlaçar e voltar
Próximas duas carr: trabalhar até 1p antes do próximo marcador, enlaçar e voltar
Formando a aba da orelha direita
Nota: Para essa parte da receita, você vai trabalhar mais uma vez em carreiras encurtadas. Se um zero (0) aparecer no lugar onde deveria estar o número do seu tamanho, omita essa linha da instrução.
Próxima carr (direito): trabalhar até 7p (8/ 9/ 10/ 11/ 12) antes do quarto marcador, enlaçar e voltar
Próxima carr: trabalhar até 7p (8/ 9/ 10/ 11/ 12) antes do próximo marcador, enlaçar e voltar
Próximas duas carr: trabalhar até 0p (0/ 0/ 0/ 0/ 11) antes do próximo marcador, enlaçar e voltar
Próximas duas carr: trabalhar até 0p (0/ 0/ 0/ 10/ 10) antes do próximo marcador, enlaçar e voltar
Próximas duas carr: trabalhar até 0p (0/ 0/ 9/ 9/ 9) antes do próximo marcador, enlaçar e voltar
Próximas duas carr: trabalhar até 0p (0/ 8/ 8/ 8/ 8) antes do próximo marcador, enlaçar e voltar
Próximas duas carr: trabalhar até 0p (7/ 7/ 7/ 7/ 7) antes do próximo marcador, enlaçar e voltar
Próximas duas carr (todos os tam): trabalhar até 6p antes do próximo marcador, enlaçar e voltar
Próximas duas carr: trabalhar até 5p antes do próximo marcador, enlaçar e voltar
Próximas duas carr: trabalhar até 4p antes do próximo marcador, enlaçar e voltar
Próximas duas carr: trabalhar até 3p antes do próximo marcador, enlaçar e voltar
Próximas duas carr: trabalhar até 2p antes do próximo marcador, enlaçar e voltar
Próximas duas carr: trabalhar até 1p antes do próximo marcador, enlaçar e voltar
Próxima carr: trabalhar até o fim da volta.
Formando o corpo do gorro
Volta 1: em tricô, removendo os 4 marcadores de pontos
Volta 2: em meia
Repetir as voltas 1 e 2 até que a peça meça 10 cm (11/ 12/ 13,5/ 16/ 18) a partir da borda enrolada no centro da aba tapa-orelha, ou até aproximadamente 8,5cm (9,5/ 11/ 12/ 13,5/ 14,5) antes do tamanho final desejado.
Formando o topo do gorro
Nota: mudar para o jogo de agulhas de duas pontas quando sentir que é necessário.
Volta de alinhamento dos pontos: 7t (8/ 9/ 10/ 11/ 12), 1m, marque o ponto anterior, [14t (16/ 18/ 20/ 22/ 24), 1m, marque o ponto anterior] 3x, continuar em tricô até o fim da volta
Volta 1: [trabalhar em meia até 1p antes do próximo ponto marcado, mdc, mover o marcador para o ponto mdc] 4x, trabalhar em meia até o fim da volta (=8p diminuídos)
Volta 2: [trabalhar em tricô até o ponto marcado, 1m] 4x, continuar em tricô até o fim da volta
Volta 3: em meia
Volta 4: repetir a volta 2
Repetir as voltas 1-4 mais 5x (6/ 7/ 8/ 9/ 10). Restam 12p
Próxima volta: repetir a volta 1. Restam 4p
Próxima volta: em meia
FINALIZAÇÃO
Cortar o fio deixando um pedaço de aproximadamente 60 cm, colocar esse pedaço em uma agulha de tapeçaria, passar entre os pontos restantes e puxar para fechar.
Fazer um pequeno pendente (veja instruções aqui: http://www.purlbee.com/2013/07/18/tassel-tiny-attached-tassel/ ) e fixar. Blocar como desejado.
IMPORTANTE
Todas as receitas Purl Bee e Purl Soho, ainda que gratuitas, são protegidas por direitos autorais e destinam-se somente a uso pessoal. Itens confeccionados a partir dessas receitas não podem ser vendidos ou leiloados. Esta tradução foi preparada para dar a uma pessoa que não fala inglês a possibilidade de copiar o modelo e, da mesma forma, destina-se a uso pessoal e não deve ser vendida. Não incentive o boicote aos autores. Agradecemos por entender e cooperar.
