Tradução: Miriam Fabiano
MATERIAL
2 novelos de Cascade Ultra Pima (100% algodão) ou aproximadamente 400m de fio similar
Agulha circular 4,5mm de 80cm ou 100cm
21 marcadores de ponto
AMOSTRA: aproximadamente 16p = 10cm (não é imprescindível que seja exato)
NOTAS
O xale tem 4p trabalhados em cordão de tricô em cada extremidade para uma borda bonita.
As 10 carr. do motivo rendado são trabalhadas 5 vezes e então termina-se o motivo com uma carreira de *2pjm/laçada*
O resto do xale é trabalhado com carreiras encurtadas em cordão de tricô, o que dá a ele uma modelagem levemente arredondada.
* Instruções para uma carreira encurtada perfeita e sem orifícios aqui: enlaçar e voltar e levantando os pontos enlaçados
ABREVIAÇÕES
m = meia
t = tricô
2pjm = tricotar 2 pontos juntos em meia
ms = mate simples = tirar um ponto sem fazer, tricotar 1m e então passar o ponto sem fazer sobre o ponto tricotado
md = mate duplo = tirar um ponto sem fazer, tricotar 2pjm e então passar o ponto sem fazer sobre o ponto tricotado.
MOTIVO RENDADO (sobre16p)
Carr. 1: 1m, laçada, 1m, ms, 1t, 2pjm, 1m, laçada, 1t, ms, 1t, 2pjm, laçada, 1m, laçada, 1m
Carr. 2 (trabalhar os p como eles aparecem): 5t, 1m, 1t, 1m, 3t, 1m, 4t
Carr. 3: 1m, laçada, 1m, ms, 1t, 2pjm, 1m, 1t, md, laçada, 3m, laçada, 1m
Carr. 4 (trabalhar os p. como eles aparecem): 7t, 1m, 2t, 1m, 4t (um ponto a menos nessa repetição)
Carr. 5: 1m, laçada, 1m, laçada, ms, 1t, 2pjm, 2pjm, laçada, 5m, laçada, 1m
Carr. 6 (trabalhar os p. como eles aparecem): 10t, 1m, 5t
Carr. 7: 1m, laçada, 3m, laçada, md, 1m, laçada, 1m, ms, 1t, 2pjm, 1m, laçada, 1m
Carr. 8 (trabalhar os p. como eles aparecem): 4t, 1m, 11t
Carr. 9: 1m, laçada, 5m, laçada, ms, 1m, ms, 1t, 2pjm, 1m, laçada, 1m
Carr. 10 (trabalhar os p. como eles aparecem): 4t, 1m, 11t
REALIZAÇÃO
Usando um método de montagem de pontos flexível (por exemplo: Long-Tail Cast On), monte 248p da seguinte forma:
Montar 4p, colocar marcador, *montar 16p, colocar marcador* (15x), montar 4p
Na carreira seguinte: 4m, deslizar o marcador, trabalhar os outros pontos em tricô, deslizando os marcadores, até os últimos 4p; deslizar marcador, 4m
Carr. 1-50: Trabalhar as 10 carr. do motivo rendado 5 vezes. Remover todos os marcadores, com exceção do primeiro e do último.
Carr. 51: 4m, deslizar marcador, *2pjm, laçada* até os últimos 6p; 2pjm, deslizar marcador, 4m
Carr. 52: 4m, deslizar marcador, trabalhar todos os p em tricô até os últimos 4p; deslizar marcador, 4m.
Remover os marcadores.
Começar a trabalhar as carreiras encurtadas em cordões de tricô da seguinte forma:
Carr. 53: 128m, voltar
Carr. 54: 8m, 2pjm, 4m, voltar
Carr. 55: 12m, 2pjm, 4m, voltar
Carr. 56: trabalhar todos os pontos em meia até 1p antes do "fim" desta carr ( = o último ponto trabalhado na carreira anterior). Tricote o último ponto junto com o próximo ponto, 4m, voltar.
Repetir a carr. 56 até que você tenha trabalhado a carreira completa de pontos.
Trabalhar mais uma carreira em meia e rematar todos os pontos frouxamente. Use um método elástico, como o Jeny' Surprisingly Stretchy Bind Off (http://ysolda.com/blog/2014/2/27/technique-thursday-jenys-surprisingly-stretchy-bind-off )
DIAGRAMA
Nota: a carreira 3 tem um ponto a menos; na carreira 4 haverá uma laçada adicional que completará os 16p originais
IMPORTANTE:
Esta é uma tradução livre do modelo criado por Vera Sanon e oferecido gratuitamente por Cascade Yarns no link acima mencionado. Foi preparada com carinho para dar a uma pessoa que não fala inglês a possibilidade de confeccionar o modelo conforme as instruções da autora. Destina-se a uso pessoal e não deve ser vendida.
