by Cheryl Beckerich
Tradução: Miriam Fabiano
http://penelopecharmante.blogspot.com/
(receitas e traduções)
Tamanho
59 cm (61) de circunferência na barra.
Material
1 novelo de 100g de fio Cascade Sierra (80% algodão, 20% lã), agulha
circular de 60 cm: 4mm e 3,5mm e jogo de agulhas de duas pontas 4mm, agulha auxiliar para trançados, agulha de tapeçaria, marcador de pontos
Amostra: 20p = 10 cm usando a ag. 4mm, no motivo do
gorro.
Definições
c6f ‐ colocar
3p na agulha auxiliar na frente do trabalho, fazer 3m, retomar os p. da agulha
auxiliar e fazer 3m.
md – mate duplo
ssk – deslizar dois
p. como se fosse em m, um de cada vez; inserir a agulha pela frente dos dois
pontos e trabalhá-los juntos
N.T. A receita original não especifica, mas é aconselhável usar um marcador de pontos para indicar o início das voltas, pois ele será mudado de lugar algumas vezes quando estiver trabalhando o topo do gorro.
REALIZAÇÃO
Usando a agulha circular 3,5mm montar 72p (76) e juntar para
trabalhar em círculos. Trabalhar 5 voltas em ponto meia, depois trabalhar 6
voltas em barra 2x2 começando com 2m.
Mudar para a agulha circular 4mm e trabalhar uma volta
distribuindo 49 aumentos (45) nessa volta = 121p na agulha, para ambos os
tamanhos.
Comece o motivo do gorro.
Voltas 1 e 5: *laçada, ssk, 1m, 2p juntos em m, laçada, 6m*
Voltas 2, 4, 6, 8: em meia
Volta 3: *1m, laçada, 1md, laçada, 1m, c6f*
Volta 7: *1m, laçada, 1md, laçada, 7m*
Repetir essas voltas até que a peça meça 18 cm a partir da
borda enrolada.
Trabalhe o topo –
Comece as diminuições na próxima volta. Mude para o jogo de agulhas de duas
pontas quando for necessário.
Volta 1: *5m, ssk, 2m, 2p juntos em m* = 99p
Volta 2: trabalhe seguindo o motivo, eliminando todas as
laçadas = 77p
Volta 3: em m até restar só 1p na volta. Esse vai ser o novo
início da volta.
Volta 4: *ssk, 1m, 2p juntos em m, 2m* = 55p
Volta 5: em m até restar só 1p na volta. Esse será o novo
início da volta.
Volta 6: *1m, 1md, 1m* = 33p
Volta 7: em m até restar só 1p na volta. Esse será o novo
início da volta.
Volta 8: *1md* até o fim da volta = 11p
Volta 9: em meia
Usando uma agulha de tapeçaria, passe o fio entre os 11p
restantes, puxe para fechar o círculo e faça um nó firme.
IMPORTANTE
Essa é uma tradução livre da
receita de autoria de Cheryl Beckerich distribuída gratuitamente por Cascade
Yarns no link acima mencionado. Foi preparada com carinho para dar a uma pessoa
que não fala inglês, a possibilidade de copiar o modelo. Destina-se a fins
particulares e não deve ser vendida. Não incentive o boicote aos autores.
