Vencedor do Concurso Gold Honors em 2006
Design: Shui Kuen Kosinski
Fonte: Elann.com
Tradução: Miriam Fabiano
O cachecol Leaf and Acorn Lace é um lindo híbrido do tricô rendado canadense e das ilhas Shetland, na Escócia. O corpo (base) do cachecol foi adaptado do Second Book of Modern Lace Knitting, de Marianne Kinzel. É um dos pontos de base mais populares para cachecóis, xales, colchas e cortinas no tricô rendado Shetland. O cachecol é guarnecido com uma borda bastante ampla de motivo rendado de folhas e bolinhas, de "Home Work, a Choice Collection of Useful Designs for Crochet and Knitting Needle" páginas 313-314. Home Work foi originalmente publicado em 1891 por Rose Publishing Co.
NÍVEL: Intermediário. Tricoteiras com experiência em tricô rendado vão achar este motivo muito fácil.
TAMANHO: Aproximadamente 30cm de largura e 152 cm de comprimento.
MATERIAL: 3 novelos de fio Silken Kydd da elann.com; agulha 3,5 mm circular de 60 cm ou reta; agulha de crochê 3,75mm para montagem de pontos provisória; pedaço de fio em cor contratante. Para este projeto, é recomendável usar ponteiras em suas agulhas.
AMOSTRA: 26p = 10 cm medidos sobre o motivo rendado depois de blocado.
NOTAS: O cachecol é tricotado de ponta a ponta com uma orla em picos, começando com uma montagem de pontos provisória. Enrole 7 metros do fio para xale em uma bola, mas não quebre o fio. Essa pequena bola vai ser usada mais tarde para a borda em picot na extremidade do xale.
ABREVIAÇÕES
md = mate duplo: tirar um ponto sem fazer, trabalhar os dois próximos pontos juntos em meia, então passar o ponto deslizado sobre os pontos trabalhados.
p f&c = 1 ponto frente e costas: trabalhar um ponto pela alça da frente e, sem deixá-lo cair da agulha, trabalhar esse mesmo ponto pela alça de trás. ( = 1 aumento)
ssk: deslizar dois pontos para a agulha direita, um de cada vez, como se fosse fazer um ponto em meia; inserir a ponta da agulha esquerda nesses pontos, da esquerda para a direita, e trabalhar os dois pontos juntos em meia.
2p juntos em t torcido: trabalhar dois pontos juntos em tricô, mas pegando-os pela alça de trás.
REALIZAÇÃO
Usando o pedaço de fio de cor contrastante e a agulha de crochê, fazer uma montagem de pontos provisória com 80 correntinhas. Usando o fio de xales com a pequena bola suspensa como uma cauda, levantar e trabalhar 69p nos fios da parte traseira das correntinhas = 69p
Primeira extremidade: trabalhar 8 carreiras em cordões de tricô (= 4 ondulações visíveis, pelo direito e pelo avesso)
Corpo do cachecol:
Carr. 1: laçada, 2p juntos em m, 7m, laçada, 3m, ssk, 1t, 2p juntos em m, 3m, (laçada, 2p juntos em m) 2x, 3m, 2p juntos em m, laçada, (2p juntos em m, 1p f&c) 12x, 4m (=68p)
Carr. 2: laçada, 2p juntos em m, 2m, 49t, 1m, 8t, (laçada, 2p juntos em m) 2x, laçada, 1m, 1t (=69p)
Carr.3: laçada, 2p juntos em m, 8m, laçada, 1p f&c, laçada, 2m, ssk, 1t, 2p juntos em m, 3m, (laçada, 2p juntos em m) 2x, 2m, 2p juntos em m, laçada, (1p f&c, 2p juntos em m) 12x, 4m (=70p)
Carr. 4: laçada, 2p juntos em m, 2m, 48t, 1m, 11t, (laçada, 2p juntos em m) 2x, laçada, 1m, 1t (=71p)
Carr. 5: laçada, 2p juntos em m, 9m, laçada, (1p f&c) 3x, laçada, 2m, ssk, 1t, 2p juntos em m, 3m, laçada, 2p juntos em m, laçada, 3m, 2p juntos em m, laçada, (2p juntos em m, 1p f&c) 12x, 4m (=75p)
Carr. 6: laçada, 2p juntos em m, 2m, 48t, 1m, 16t, (laçada, 2p juntos em m) 2x, laçada, 1m, 1t (=76p)
Carr. 7: laçada, 2p juntos em m, 9m, ssk, laçada, 6m, laçada, 2m, ssk, 1t, 2p juntos em m, 3m, laçada, ssk, laçada, 2p juntos em m, 1m, 2p juntos em m, laçada, (1p f&c, 2p juntos em m) 12x, 4m (=75p)
Carr. 8: laçada, 2p juntos em m, 2m, 47t, 1m, 14t, 2p juntos em t, laçada, 1t, (laçada, 2p juntos em m) 2x, laçada, 1m, 1t (=76p)
Carr. 9: laçada, 2p juntos em m, 10m, ssk, laçada, 6m, laçada, 2m, ssk, 1t, 2p juntos em m, 2m, laçada, ssk, laçada, 3m, 2p juntos em m, laçada, (2p juntos em m, 1p f&c) 12x, 4m (=76p)
Carr. 10: laçada, 2p juntos em m, 2m, 47t, 1m, 4t, (1p f&c) 6x, 3t, 2p juntos em t, laçada, 3t, (laçada, 2p juntos em m) 2x, laçada, 1m, 1t (=83p)
Carr. 11: laçada, 2p juntos em m, 11m, ssk, laçada, 12t, laçada, 2m, ssk, 1t, 2p juntos em m, 1m, laçada, ssk, laçada, 4m, 2p juntos em m, laçada, (1p f&c, 2p juntos em m) 12x, 4m (=83p)
Carr. 12: laçada, 2p juntos em m, 2m, 47t, 1m, 4t, (2p juntos em m) 6x, 2t, 2p juntos em t, laçada, 5t, (laçada, 2p juntos em m) 2x, laçada, 1m, 1t (=78p)
Carr. 13: laçada, ssk, 12m, ssk, laçada, 6t, laçada, 2m, ssk, 1t, 2m, laçada, ssk, laçada, 5m, 2p juntos em m, laçada, (2p juntos em m, 1p f&c) 12x, 4m (=79p)
Carr. 14: laçada, 2p juntos em m, 2m, 48t, 1m, 4t, (2p juntos em m) 3x, 4t, laçada, 2p juntos em t, 1t, 2p juntos em t torcido, (laçada, ssk) 3x, 1t (=75p)
Carr. 15: laçada, ssk, 12m, laçada, 1m, laçada, 3p juntos em t, laçada, 2m, ssk, 1t, 2m, laçada, ssk, laçada, 6m, 2p juntos em m, laçada, (1p f&c, 2p juntos em m) 12x, 4m (=76p)
Carr. 16: laçada, 2p juntos em m, 2m, 49t, 1m, 12t, laçada, 3p juntos em t, (laçada, ssk) 3x, 1t (=75p)
Carr. 17: laçada, ssk, 11m, laçada, 3m, laçada, 2p juntos em m, laçada, 1m, ssk, 1t, 2m, laçada, ssk, laçada, 7m, 2p juntos em m, laçada, (2p juntos em m, 1p f&c) 12x, 4m (=77p)
Carr. 18: laçada, 2p juntos em m, 2m, 50t, 1m, 13t, 2p juntos em t, (laçada, ssk) 3x, 1t (=76p)
Carr. 19: laçada, ssk, 10m, laçada, 5m, laçada, 2p juntos em m, laçada, ssk, 1t, 2p juntos em m, laçada, ssk, laçada, 1m, laçada, 2p juntos em m, 5m, 2p juntos em m, laçada, (1p f&c, 2p juntos em m) 12x, 4m (=77p)
Carr. 20: laçada, 2p juntos em m, 2m, 50t, 1m, 13t, 2p juntos em t, (laçada, ssk) 3x, 1t (=76p)
Carr. 21: laçada, ssk, 9m, laçada, 7m, laçada, 2p juntos em m, laçada, 3p juntos em m, laçada, ssk, laçada, 3m, laçada, 2p juntos em m, 4m, 2p juntos em m, laçada, (2p juntos em m, 1p f&c) 12x, 4m (=77p)
Carr. 22: laçada, 2p juntos em m, 2m, 64t, 2p juntos em t, (laçada, ssk) 3x, 1t (=76p)
Carr. 23: laçada, ssk, 8m, laçada, 4m, 1t, 4m, laçada, (ssk, 1md), laçada, 5m, laçada, 2p juntos em m, 3m, 2p juntos em m, laçada, (1p f&c, 2p juntos em m) 12x, 4m (= 75p)
Carr. 24: laçada, 2p juntos em m, 2m, 55t, 1m, 8t, (laçada, ssk) 3x, 1t (= 75p)
Carr. 25: laçada, ssk, 8m, laçada, 3m, ssk, 1t, 2p juntos em m, 3m, laçada, 2p juntos em m, laçada, ssk, 1m, 2p juntos em m, laçada, 2p juntos em m, 3m, 2p juntos em m, laçada, ( 2p juntos em m, 1p f&c) 12x, 4m (=73p)
Carr. 26: laçada, 2p juntos em m, 2m, 53t, 1m, 6t, 2p juntos em t, (laçada, ssk) 3x, 1t (=72p)
Carr. 27: laçada, 2p juntos em m, 7m, laçada, 3m, ssk, 1t, 2p juntos em m, 3m, laçada, 2p juntos em m, laçada, 3p juntos em m, laçada, 5m, 2p juntos em m, laçada, (1p f&c, 2p juntos em m) 12x, 4m (=71p)
Carr. 28: laçada, 2p juntos em m, 2m, 52t, 1m, 5t, 2p juntos em t, (laçada, 2p juntos em m) 3x, 1t (=70p)
Carr. 29: laçada, 2p juntos em m, 6m, laçada, 5m, 1t, 2p juntos em m, 3m, (laçada, 2p juntos em m) 2x, 2p juntos em m, 3m, 2p juntos em m, laçada, (2p juntos em m, 1p f&c) 12x, 4m (= 69p)
Carr. 30: laçada, 2p juntos em m, 2m, 50t, 1m, 7t, (laçada, 2p juntos em m) 3x, 1t (= 69p)
Carr. 31: laçada, 2p juntos em m, 7m, laçada, 3m, ssk, 1t, 2p juntos em m, 3m, (laçada, 2p juntos em m) 2x, 3m, 2p juntos em m, laçada, (1p f&c, 2p juntos em m) 12x, 4m (=68p)
Carr. 32: laçada, 2p juntos em m, 2m, 49t, 1m, 8t, (laçada, 2p juntos em m) 2x, laçada, 1m, 1t (=69p)
Carr. 33: laçada, 2p juntos em m, 8m, laçada, 1p f&c, laçada, 2m, ssk, 1t, 2p juntos em m, 3m (laçada, 2p juntos em m) 2x, 2m, 2p juntos em m, laçada, (2p juntos em m, 1p f&c) 12x, 4m (=70p)
Carr. 34: laçada, 2p juntos em m, 2m, 48t, 1m, 11t, (laçada, 2p juntos em m) 2x, laçada, 1m, 1t (=71p)
Carr. 35: laçada, 2p juntos em m, 9m, laçada, (1p f&c) 3x, laçada, 2m, ssk, 1t, 2p juntos em m, 3m, laçada, 2p juntos em m, laçada, 3m, 2p juntos em m, laçada, (1p f&c, 2p juntos em m) 12x, 4m (=75p)
Carr. 36: laçada, 2p juntos em m, 2m, 48t, 1m, 16t, (laçada, 2p juntos em m) 2x, laçada, 1m, 1t (=76p)
Carr. 37: laçada, 2p juntos em m, 9m, ssk, laçada, 6m, laçada, 2m, ssk, 1t, 2p juntos em m, 3m, laçada, ssk, laçada, 2p juntos em m, 1m, 2p juntos em m, laçada, (2p juntos em m, 1p f&c) 12x, 4m (=75p)
Carr. 38: laçada, 2p juntos em m, 2m, 47t, 1m, 14t, 2p juntos em t, laçada, 1t, (laçada, 2p juntos em m) 2x, laçada, 1m, 1t (=76p)
Carr. 39: laçada, 2p juntos em m, 10m, ssk, laçada, 6m, laçada, 2m, ssk, 1t, 2p juntos em m, 2m, laçada, ssk, laçada, 3m, 2p juntos em m, laçada, (1p f&c, 2p juntos em m)12x, 4m (=76p)
Carr. 40: laçada, 2p juntos em m, 2m, 47t, 1m, 4t, (1p f&c) 6x, 3t, 2p juntos em t, laçada, 3t, (laçada, 2p juntos em m) 2x, laçada, 1m, 1t (=83p)
Carr. 41: laçada, 2p juntos em m, 11m, ssk, laçada, 12t, laçada, 2m, ssk, 1t, 2p juntos em m, 1m, laçada, ssk, laçada, 4m, 2p juntos em m, laçada, (2p juntos em m, 1p f&c) 12x, 4m (=83p)
Carr. 42: laçada, 2p juntos em m, 2m, 47t, 1m, 4t, (2p juntos em m) 6x, 2t, 2p juntos em t, laçada, 5t, (laçada, 2p juntos em m) 2x, laçada, 1m, 1t (=78p)
Carr. 43: laçada, ssk, 12m, ssk, laçada, 6t, laçada, 2m, ssk, 1t, 2m, laçada, ssk, laçada, 5m, 2p juntos em m, laçada, (1p f&c, 2p juntos em m) 12x, 4m (=79p)
Carr. 44: laçada, 2p juntos em m, 2m, 48t, 1m, 4t, (2p juntos em m) 3x, 4t, laçada, 2p juntos em t, 1t, 2p juntos em t torcido, (laçada, ssk) 3x, 1t (=75p)
Carr. 45: laçada, ssk, 12m, laçada, 1m, laçada, 3p juntos em t, laçada, 2m, ssk, 1t, 2m, laçada, ssk, laçada, 6m, 2p juntos em m, laçada, (2p juntos em m, 1p f&c) 12x, 4m (=76p)
Carr. 46: laçada, 2p juntos em m, 2m, 49t, 1m, 12t, laçada, 3p juntos em t, (laçada, ssk) 3x, 1t (=75p)
Carr. 47: laçada, ssk, 11m, laçada, 3m, laçada, 2p juntos em m, laçada, 1m, ssk, 1t, 2m, laçada, ssk, laçada, 7m, 2p juntos em m, laçada, (1p f&c, 2p juntos em m) 12x, 4m (=77p)
Carr. 48: laçada, 2p juntos em m, 2m, 50t, 1m, 13t, 2p juntos em t, (laçada, ssk) 3x, 1t (=76p)
Carr. 49: laçada, ssk, 10m, laçada, 5m, laçada, 2p juntos em m, laçada, ssk, 1t, 2p juntos em m, laçada, ssk, laçada, 1m, laçada, 2p juntos em m, 5m, 2p juntos em m, laçada, (2p juntos em m, 1p f&c) 12x, 4m (=77p)
Carr. 50: laçada, 2p juntos em m, 2m, 50t, 1m, 13t, 2p juntos em t, (laçada, ssk) 3x, 1t (=76p)
Carr. 51: laçada, ssk, 9m, laçada, 7m, laçada, 2p juntos em m, laçada, 3p juntos em m, laçada, ssk, laçada, 3m, laçada, 2p juntos em m, 4m, 2p juntos em m, laçada, (1p f&c, 2p juntos em m) 12x, 4m (=77p)
Carr. 52: laçada, 2p juntos em m, 2m, 64t, 2p juntos em t, (laçada, ssk) 3x. 1t (=76p)
Carr. 53: laçada, ssk, 8m, laçada, 4m, 1t, 4m, laçada, (ssk, 1md), laçada, 5m, laçada, 2p juntos em m, 3m, 2p juntos em m, laçada, (2p juntos em m, 1p f&c) 12x, 4m (=75p)
Carr. 54: laçada, 2p juntos em m, 2m, 55t, 1m, 8t, (laçada, ssk) 3x, 1t (=75p)
Carr. 55: laçada, ssk, 8m, laçada, 3m, ssk, 1t, 2p juntos em m, 3m, laçada, 2p juntos em m, laçada, ssk, 1m, 2p juntos em m, laçada, 2p juntos em m, 3m, 2p juntos em m, laçada, (1p f&c, 2p juntos em m) 12x, 4m (=73p)
Carr. 56: laçada, 2p juntos em m, 2m, 53t, 1m, 6t, 2p juntos em t, (laçada, ssk) 3x, 1t (=72p)
Carr. 57: laçada, 2p juntos em m, 7m, laçada, 3m, ssk, 1t, 2p juntos em m, 3m, laçada, 2p juntos em m, laçada, 3p juntos em m, laçada, 5m, 2p juntos em m, laçada, (2p juntos em m, 1p f&c) 12x, 4m (=71p)
Carr. 58: laçada, 2p juntos em m, 2m, 52t, 1m, 5t, 2p juntos em t, (laçada, 2p juntos em m) 3x, 1t (=70p)
Carr. 59: laçada, 2p juntos em m, 6m, laçada, 5m, 1t, 2p juntos em m, 3m, (laçada, 2p juntos em m) 2x, 2p juntos em m, 3m, 2p juntos em m, laçada, (1p f&c,2p juntos em m) 12x, 4m (=69p)
Carr. 60: laçada, 2p juntos em m, 2m, 50t, 1m, 7t, (laçada, 2p juntos em m) 3x, 1t (=69p)
Repetir as carreiras 1 a 60 mais 5x
Extremidade final: trabalhar 8 carreiras em cordões de tricô (=4 ondulações) e rematar todos os pontos usando o método de remate em picot.
Remate em picot: Inserir a a agulha direita no primeiro ponto da agulha esquerda e tricotar um ponto, mas sem tirá-lo da agulha esquerda. Deslizar o novo ponto para a agulha esquerda e então fazer um segundo novo ponto, como explicado antes. Rematar 4 pontos, deslizar o ponto remanescente de volta pra agulha esquerda. Repetir ao longo de toda a carreira, fazendo 2 pontos e rematando 4 pontos a cada vez.
Agora voltar à primeira extremidade, a inicial: lentamente e com muito cuidado, desfazer a corrente de crochê, começando pela última correntinha. Colocar os 69p na agulha de tricô e, usando a pequena bola de fio deixada no início do trabalho, trabalhar o remate em picot como explicado anteriormente.
FINALIZAÇÃO
Esconder as sobras de fio entre os pontos do trabalho. Embeber o cachecol em água morna por 20 minutos. Enrolar o cachecol em uma toalha para remover o excesso de água, estender em uma superfície plana, dando-lhe a forma definitiva e colocar os alfinetes. Deixe secar.
Nota da Elann.com: Esta receita possui direitos autorais e todo seu conteúdo é um trabalho coletivo que está sob as leis de direitos autorais do Canadá e dos Estados Unidos. Você pode imprimir um cópia desta receita para seu uso pessoal, mas a edição, publicação, transmissão, postagem por e-mail ou para um serviço de listas ou banco de dados, ou outra forma qualquer de exploração comercial, é estritamente proibida.
IMPORTANTE
Essa é uma tradução livre da receita de Shui Kuen Kozinski distribuída gratuitamente por Elann.com no link acima mencionado. Foi preparada com carinho para dar a uma amiga que não fala inglês, a possibilidade de copiar o modelo. Destina-se a fins particulares não deve ser vendida. Não incentive o boicote aos autores.
Crystal se sente desconfortável quando não está tricotando, mas encontra prazer em outras atividades, como cozinhar comidas novas e come-las com seu marido, construir obras-primas no Lego com seus dois filhos e sonhar acordada com férias no Caribe, além de tocar piano. Voce pode encontrar mais coisas legais da Crystal e de sua irmã Corinne no blog Green Mittens, vai lá!
