20 setembro, 2015

Meadow Sweet Baby Dress





Foto:  blog da autora
Tradução: Miriam Fabiano

NIVEL: Intermediário

TAMANHO: 3 meses

MEDIDAS

Comprimento: 34 cm do ombro até a barra. Saia com 22 cm de altura


MATERIAL

Agulhas 4mm;  280 a 300 m de fio compatível com as agulhas; 2 botões pequenos

AMOSTRA: 22p = 10 cm em ponto de meia

ABREVIAÇÕES

mfc = trabalhar um ponto em meia e, sem deixá-lo cair da agulha, trabalhar a alça de trás desse mesmo ponto também em meia.

psf = deslizar um ponto sem fazer

2pjm = trabalhar 2 pontos juntos em meia

3pjt = trabalhar 3 pontos juntos em tricô


REALIZAÇÃO


Montar 68p.

Carr. 1: 1psf, 7m, 1mfc, 1m, 1mfc, 11m, 1mfc, 1m, 1mfc, 17m, 1mfc, 1m, 1mfc, 11m, 1mfc, 1m, 1mfc, 9m

Carr. 2, 4: 1psf, meia até o fim

Carr. 3: 1psf, laçada, 2pjm (casa de botão), 6m, 1mfc, 1m, 1mfc, 13m, 1mfc, 1m, 1mfc, 19m, 1mfc, 1m, 1mfc, 13m, 1mfc, 1m, 1mfc, 10m

Carr. 5: 1psf, 9m, 1mfc, 1m, 1mfc, 15m, 1mfc, 1m, 1mfc, 21m, 1mfc, 1m, 1mfc, 15m, 1mfc, 1m, 1mfc, 11m

Carr. 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24: 1psf, 2m, em tricô até os últimos 3p, 3m

Carr. 7: 1psf, 10m, 1mfc, 1m, 1mfc, 17m, 1mfc, 1m, 1mfc, 23m, 1mfc, 1m, 1mfc, 17m, 1mfc, 1m, 1mfc, 12m

Carr. 9: 1psf, 11m, 1mfc, 1m, 1mfc, 19m, 1mfc, 1m, 1mfc, 25m, 1mfc, 1m, 1mfc, 19m, 1mfc, 1m, 1mfc, 13m

Carr. 11: 1psf, 12m, 1mfc, 1m, 1mfc, 21m, 1mfc, 1m, 1mfc, 27m, 1mfc, 1m, 1mfc, 21m, 1mfc, 1m, 1mfc, 14m

Carr. 13: 1psf, 13m, 1mfc, 1m, 1mfc, 23m, 1mfc, 1m, 1mfc, 29m, 1mfc, 1m, 1mfc, 23m, 1mfc, 1m, 1mfc, 15m

Carr. 15: 1psf, 14m, 1mfc, 1m, 1mfc, 25m, 1mfc, 1m, 1mfc, 31m, 1mfc, 1m, 1mfc, 25m, 1mfc, 1m, 1mfc, 16m

Carr. 17: 1psf, laçada, 2pjm (casa de botão), 13m, 1mfc, 1m, 1mfc, 27m, 1mfc, 1m, 1mfc, 33m, 1mfc, 1m, 1mfc, 27m, 1mfc, 1m, 1mfc, 17m

Carr. 19: 1psf, 16m, 1mfc, 1m, 1mfc, 29m, 1mfc, 1m, 1mfc, 35m, 1mfc, 1m, 1mfc, 29m, 1mfc, 1m 1mfc, 18m

Carr. 21: 1psf, 17m, 1mfc, 1m, 1mfc, 31m, 1mfc, 1m, 1mfc, 37m, 1mfc, 1m, 1mfc, 31m, 1mfc, 1m, 1mfc, 19m

Carr. 23: 1psf, 18m, 1mfc, 1m, 1mfc, 33m, 1mfc, 1m, 1mfc, 39m, 1mfc, 1m, 1mfc, 33m, 1mfc, 1m, 1mfc, 20m

Carr. 25: 1psf, meia até o fim = 164p

Carr. 26: 1psf, 2m, 20t, 36m, 46t, 36m, 20t, 3m

Repetir as carr. 25 e 26 mais uma vez.


Carr. 29: 1psf, meia até o fim

Carr. 30: 1psf, 2m, 20t, rematar 36p em meia, 45t, rematar 36p em meia, 19t, 3m

Carr. 31: 1psf, meia até o fim ( 23p para as costas, 46p para a frente, 23p para costas = 92p)

Carr. 32: 3pjt, tricô até os últimos 3p, 3pjt = 88p

Carr. 33: 1psf, *1mfc, 1m* até o último ponto, 1mfc = 132p

Carr. 34: 1psf, tricô até o último ponto, 1m


Carr. 35: 1psf, meia até o fim

Carr. 36: 1psf, tricô até o último ponto, 1m

Carr. 37: *2pjm 2vezes, (laçada,1m) 3 vezes, laçada, 2pjm 2vezes* até o fim

Carr. 38: como a carr. 35

Estas 4 últimas carreiras formam o motivo rendado da saia.
Repetir até obter o tamanho desejado para a saia, ou até que o vestido meça 34 cm de altura total.
Lembrar de terminar depois da quarta carreira do motivo.

Trabalhar mais 3 carreiras em meia.
Rematar em meia, frouxamente. Se sentir dificuldade para fazer isso, use uma agulha de numeração maior para rematar.


FINALIZAÇÃO


Fazer a costura central das costas e esconder o restinho de fio entre os pontos pelo avesso.

Costurar os botões.

Se desejar, acrescentar uma florzinha em crochet como mostra a foto.



IMPORTANTE:


Esta é uma tradução do modelo oferecido gratuitamente por Marianna Mel no seu blog. Foi preparada com carinho para dar a uma pessoa que não fala inglês a possibilidade de copiar o modelo segundo suas instruções. Destina-se a uso pessoal e não deve ser vendida.