Picking up the wrapped stitches - levantando os pontos enlaçados

Você trabalhou todas suas carreiras encurtadas e no final delas, notou orifícios bem feios, não foi? Agora é hora de consertar isso. 
Vamos lá! :)

LEVANTANDO OS PONTOS ENLAÇADOS NA CARREIRA EM MEIA

Levante o fio de enlaçamento (aquele que ficou envolvendo o ponto, não o ponto em si) com a agulha direita, inserindo a agulha de frente para trás.

Agora insira a agulha direita no ponto que foi envolvido.

Trabalhe o fio de enlaçamento junto com o ponto enlaçado juntos em meia.

LEVANTANDO OS PONTOS ENLAÇADOS NA CARREIRA EM TRICÔ

Levante o fio de enlaçamento (aquele que envolveu o ponto) com a agulha direita, inserindo a ponta da agulha de trás pra frente.

Coloque o fio de enlaçamento na agulha esquerda.

Trabalhe o fio de enlaçamento junto com o ponto enlaçado juntos em tricô.

Prontinho! Sem mistério, super fácil!

Traduzido do blog The Purl Bee

Wrap & turn = enlaçar o ponto e voltar

Você começou um novo trabalho com carreiras encurtadas, e na receita te diz pra enlaçar e voltar. E agora? Não sabe fazer isso? Pois agora você vai aprender. 

ENLAÇAR E VOLTAR NA CARREIRA EM MEIA

Com o fio atrás do trabalho, deslizar o próximo ponto como se fosse em tricô, da agulha esquerda para a agulha direita.

Trazer o fio para a frente do trabalho.

Deslizar o ponto de volta, tirando da agulha direita e levando para a agulha esquerda.

Levar o fio de volta para trás do trabalho, como se fosse trabalhar em meia.

Virar o trabalho, então o lado em trico vai estar voltado para você, pronto para ser trabalhado.

ENLAÇAR E VOLTAR NA CARREIRA EM TRICÔ

Deixando o fio na frente do trabalho, deslizar o próximo ponto como se fosse em tricô, da agulha esquerda para a agulha direita.

Levar o fio para trás como se fosse trabalhar em meia.

Deslizar o ponto da agulha direita de volta para a agulha esquerda.

Levar o fio para a frente do trabalho como se fosse trabalhar em tricô.

Virar o trabalho, então o lado em meia vai estar voltado para você, pronto para ser trabalhado.

* Depois que você terminar de trabalhar suas carreiras encurtadas usando a técnica de enlaçar e voltar, você vai notar orifícios no lugar onde você fez o enlaçamento dos pontos. Para consertar isso, é preciso trabalhar a carreira inteira fechando os orifícios, LEVANTANDO E TRABALHANDO OS PONTOS ENLAÇADOS. Mas isso é matéria para outra postagem. 

Traduzido do blog  The Purl Bee